Naudojimosi sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2024 m. gruodžio mėn.

LEMMA-X PLATFORMOS VARTOTOJO SUTARTIS

Šios sąlygos ir nuostatos („Sąlygos“) yra teisinė sutartis tarp jūsų („jūs“, „jūsų“, „vartotojas“) ir:

1. Lemma-X ApS, uždarosios akcinės bendrovės, įsteigtos Danijoje, kurios registruota buveinė yra adresu: c/o Plesner, Amerika Pl. 37, 2100 Kopenhaga, Danija;
2. Lemma-X DG Limited, uždarosios akcinės bendrovės, kurios registruota buveinė yra adresu: Smith’s House, 6/7 St. Stephen’s Green, Dublin 2 D02X827, Airija;
3. Lemma-X UAB, uždarosios akcinės bendrovės, kurios registruota buveinė yra adresu: Gedimino pr. 44a-201, LT 01110, Vilnius, Lietuva.

Šios įmonės kartu vadinamos „LEMMA-X“. Šiose Sąlygose nuorodos į „LEMMA-X“, „mes“, „mūsų“ arba „mus“ reiškia Lemma-X DG Limited ir/arba Lemma-X UAB, priklausomai nuo to, kuri iš Lemma-X įmonių teikia paslaugas, kurias jūs naudojatės, kaip nurodyta šiose Sąlygose. Nuorodos į „jūs“ arba „jūsų“ reiškia asmenį, su kuriuo LEMMA-X sudaro šią sutartį.

 

Pasirašydami „Lemma-X“ paskyrą arba naudodamiesi mūsų paslaugomis ar bet kuria susijusia svetaine, programų sąsajomis („API“) arba mobiliosiomis programėlėmis (bendrai vadinama „Paslaugos“), jūs patvirtinate, kad perskaitėte, supratote ir sutinkate su visomis šių Sąlygų nuostatomis bei perskaitėte ir supratote mūsų Privatumo politiką ir Slapukų politiką.

Sąlygų keitimas: Apie bet kokius esminius Sąlygų pakeitimus jums pranešime ne vėliau kaip prieš 30 dienų, jei to reikalaujama pagal galiojančius įstatymus. Tokiomis aplinkybėmis bus laikoma, kad su pakeitimu sutinkate, jei neuždarysite savo LEMMA-X paskyros ir nenustosite naudotis mūsų Paslaugomis iki pakeitimo įsigaliojimo dienos. Visus kitus šių Sąlygų pakeitimus galime atlikti bet kuriuo metu, paskelbdami pakeistas Sąlygas savo interneto svetainėje arba pateikdami jums jų kopiją. Pakeistos Sąlygos, jei tai yra teisėta, įsigalioja nuo jų paskelbimo interneto svetainėje arba pateikimo jums momento (jei nenurodome kitaip), tačiau netaikomos atgaline data.

Skaitmeninių elementų perkeliamumas: LEMMA-X teikiamos Paslaugos leidžia įsigyti įvairius skaitmeninius objektus, tokius kaip kriptoaktyvai, nepakeičiami žetonai (NFT), žaidimų produktai ir valiuta bei kitas skaitmeninis turinys. Paslaugos taip pat gali leisti jums pateikti NFT pardavimui antrinėse rinkose, veikiančiose arba susietose su žaidimų kūrėjų platformomis. Tačiau nėra garantijos, kad bet kuri platforma leis vykdyti pardavimus antrinėse rinkose, arba kad šiose rinkose bus likvidumas ar paklausa vartotojų parduodamiems NFT. IŠSKYRUS KRIPTOAKTYVUS IR NFT, SKAITMENINIAI ELEMENTAI NĖRA PERKELIAMI UŽ PLATFORMOS RIBŲ, KURIOJE JIE PIRMĄ KARTĄ SUKURIAMI IR SAUGOMI. SKAITMENINIUS ELEMENTUS GALIMA PARDUOTI TIK TOSE PLATFORMOSE, NAUDOJANT PASLAUGAS, IR TIK TUO ATVEJU, JEI PLATFORMOS SUTEIKIA TOKIĄ PARDAVIMO FUNKCIJĄ.

Ginčų sprendimas: ATKREIPKITE DĖMESĮ, KAD ŠIŲ SĄLYGŲ 14 SKYRIUJE (GINČŲ SPRENDIMAS) YRA NUOSTATOS, REGLAMENTUOJANČIOS, KAIP SPRENDŽIAMI GINČAI TARP JŪSŲ IR LEMMA-X. ATIDŽIAI PERSKAITYKITE 14 SKYRIŲ.

1. JŪSŲ LEMMA-X PASKYRA

a. Tinkamumas

Norint naudotis bet kuriomis Paslaugomis, jums turi būti bent 18 metų (arba būti pasiekus teisėtą amžių, reikalingą sudaryti sutartis pagal jūsų gyvenamosios šalies įstatymus, priklausomai nuo to, kuris amžius yra aukštesnis), būti teisiškai kompetentingam ir veiksniam, taip pat gyventi šalyje, kurioje atitinkamos Paslaugos yra prieinamos. Tam tikros funkcijos gali būti prieinamos arba nepasiekiamos priklausomai nuo jūsų buvimo vietos ir kitų tinkamumo kriterijų.

Mes galime neteikti visų ar dalies savo Paslaugų klientams, gyvenantiems tam tikrose šalyse dėl taikomų teisės aktų apribojimų ar mūsų vidinių politikos taisyklių. Jei gyvenate ribojamoje šalyje, jums gali būti prieinamos tik kai kurios Paslaugos. Mes galime periodiškai keisti ribojamų šalių sąrašą. Jei norite daugiau informacijos apie ribojamas šalis, susisiekite su mumis.

Jūs negalite sukurti paskyros ar naudotis Paslaugomis, jei:

Šiuo metu arba ateityje esate, esate kontroliuojamas ar esate Rusijos, Kubos, Irano, Šiaurės Korėjos, Sudano ar Sirijos pilietis arba gyventojas, arba bet kurios kitos šalies, kuriai taikomas Jungtinių Valstijų embargas, JT Saugumo Tarybos rezoliucijos, Jungtinės Karalystės Iždo finansinių sankcijų režimas, arba jei esate JAV Iždo departamento Specialiai paskirtų piliečių sąraše, JAV Prekybos departamento Atmestų asmenų sąraše, Neįtvirtintų asmenų sąraše arba Subjektų sąraše, taip pat kitose Jungtinės Karalystės sankcijų sistemose.

Šiuo metu arba ateityje ketinate teikti Paslaugas Rusijai, Kubai, Iranui, Šiaurės Korėjai, Sudanui ar Sirijai, arba bet kurios kitos šalies, kuriai taikomas Jungtinių Valstijų embargas ar Jungtinės Karalystės sankcijų režimas, piliečiams ar gyventojams, arba asmeniui, esančiam bet kuriame iš aukščiau minėtų sąrašų.

b. Jūsų paskyra

Norėdami naudotis Paslaugomis, turite sukurti vartotojo profilį su LEMMA-X (jūsų „LEMMA-X paskyra“). Jei nesate prisijungę prie savo paskyros, kai kurios Paslaugų funkcijos gali būti neprieinamos.

Kurdami paskyrą, jūs sutinkate pateikti tik tikslią ir išsamią informaciją, taip pat nuolat atnaujinti savo pašto adresą, el. pašto adresą ir kitą kontaktinę informaciją savo LEMMA-X paskyros profilyje. Kurdami paskyrą ir nuolat naudodamiesi Paslaugomis, sutinkate suteikti mums (arba mūsų vardu veikiančioms trečiosioms šalims) prašomą informaciją tapatybės ir jurisdikcinės patikros, pinigų plovimo, teroristų finansavimo, sukčiavimo ar kitų finansinių nusikaltimų aptikimo tikslais. Jūs taip pat įsipareigojate informuoti mus apie bet kokius pasikeitimus savo pateiktoje informacijoje. Sukurdami paskyrą, jūs patvirtinate ir garantuojate, kad Paslaugomis naudositės tik savo vardu, o ne trečiųjų šalių vardu. Kiekvienas vartotojas gali užregistruoti tik vieną paskyrą. Jūs esate visiškai atsakingi už visą veiklą, vykdomą naudojantis jūsų paskyra. Mes pasiliekame teisę savo nuožiūra atsisakyti sukurti jums paskyrą arba sustabdyti ar nutraukti bet kurią paskyrą.

Jūs esate atsakingi už tinkamą bet kokių ID, slaptažodžių, asmeninių identifikacinių numerių ar kitų kodų, kuriuos naudojate prisijungimui prie savo LEMMA-X paskyros ir Paslaugų, apsaugą ir kontrolę. Jūs privalote nedelsdami pranešti LEMMA-X, jei pastebėjote ar įtariate neteisėtą prieigą prie jūsų paskyros ar jos naudojimą. Jūs negalite leisti kitiems naudotis jūsų LEMMA-X paskyra, taip pat mes nepripažįstame ir neleidžiame perleisti paskyrų tarp vartotojų. Jūs negalite, ir negalite siūlyti pirkti, parduoti, dovanoti ar keistis LEMMA-X paskyra. Bet koks toks bandymas bus nedelsiant anuliuotas ir gali lemti jūsų LEMMA-X paskyros nutraukimą ir praradimą.

2. LEMMA-X PASLAUGOS

Per mūsų paslaugas galite pirkti ir parduoti:

• kriptovaliutas;
• nepakeičiamus žetonus (NFT); ir
• žaidimų produktus, valiutą bei kitą skaitmeninį turinį, įskaitant visus atnaujinimus, patobulinimus ir modifikacijas, kurios yra prieinamos („Programinė įranga“),

(kartu vadinama „Skaitmeniniais elementais“). Kiekvienai iš šių paslaugų taikomos specifinės sąlygos, nurodytos žemiau. Kai kurios paslaugos gali būti neprieinamos priklausomai nuo jūsų buvimo vietos ir kitų kriterijų.

Mokėjimo būdai
Galimi mokėjimo būdai gali skirtis priklausomai nuo jūsų buvimo vietos ir pasirinkto sandorio. Galimi mokėjimo būdai gali apimti:

LEMMA-X „Pay by Crypto“ paslaugą;
kreditines korteles;
debetines korteles;
išankstinio mokėjimo korteles.
LEMMA-X pasilieka teisę savo nuožiūra keisti ar apriboti galimus mokėjimo būdus bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo.

Trečiųjų šalių medžiagos
Tam tikros Paslaugų dalys gali būti teikiamos trečiųjų šalių arba priklausyti nuo jų („Trečiųjų šalių medžiagos“), todėl jos gali priklausyti nuo tokių trečiųjų šalių mokumo, veiksmų ar neveikimo, veiklos kokybės ir prieinamumo. LEMMA-X neatsako už šių trečiųjų šalių veiksmus ar neveikimą, taip pat už jokius nuostolius, kuriuos galite patirti dėl priklausomybės nuo jų.

Naudodamiesi Trečiųjų šalių medžiagomis, galite būti įpareigoti laikytis atskirų trečiųjų šalių nustatytų taisyklių ir sąlygų, kurių LEMMA-X nėra dalis. Prieš naudodamiesi tokiomis medžiagomis, turite užtikrinti, kad jas suprantate ir su jomis sutinkate. Naudojimasis Trečiųjų šalių medžiagomis reiškia jūsų besąlyginį sutikimą su trečiųjų šalių nustatytomis taisyklėmis ir sąlygomis, kurios gali būti atnaujintos.

a. Skaitmeninių elementų pirkimas

LEMMA-X veikia kaip prekybininkas, kai perkate Skaitmeninius elementus per Paslaugas, todėl visada perkate juos tiesiogiai iš mūsų. Kaina ir visi taikomi mokesčiai bus rodomi pirkimo metu, o tiksli kaina bus patvirtinta tuo metu, kai pateiksite pirkimo prašymą.

Mes pristatysime arba užtikrinsime jūsų įsigytų Skaitmeninių elementų teisių perleidimą į jūsų paskirtą paskyrą ar piniginę po to, kai gausime mokėjimą iš jūsų. Nuosavybės teisės pereis jums, kai Skaitmeniniai elementai arba jų teisės bus pervestos į jūsų paskirtą paskyrą ar piniginę. Pirkimas yra sąlygojamas faktiniu LEMMA-X mokėjimo gavimu iš jūsų.

Jūs esate visiškai atsakingi už piniginės ar paskyros duomenis, kuriuos pateikiate mums. LEMMA-X neprisiima atsakomybės už jūsų Skaitmeninius elementus, jei pateikti duomenys yra neteisingi. Mes vykdysime Skaitmeninių elementų pristatymą pagal jūsų pateiktas instrukcijas. Prieš pateikdami instrukcijas, turite patikrinti visą sandorio informaciją.

Jei jūsų buvimo vietoje yra galimybė, galite bet kuriuo metu pirkti kriptoaktyvus per mūsų Paslaugas. Mes stengsimės įvykdyti visus pirkimus, tačiau, jei nepavyks, informuosime jus ir sieksime jūsų patvirtinimo pakartoti pirkimą pagal tuo metu galiojantį kriptoaktyvų kursą.

b. Skaitmeninių elementų pardavimas

LEMMA-X veikia kaip prekybininkas, kai parduodate kiekvieną Skaitmeninį elementą per Paslaugas, todėl visada parduodate juos tiesiogiai mums.

Kriptovaliutu pardavimas
Jeigu jūsų buvimo vietoje ši paslauga yra prieinama, galite bet kuriuo metu parduoti kriptoaktyvus per mūsų Paslaugas. Mes stengsimės įvykdyti visus kriptoaktyvų pardavimus, tačiau, jei nepavyks, informuosime jus ir sieksime jūsų patvirtinimo pakartoti pardavimą pagal tuo metu galiojantį kriptoaktyvų kursą. Kaina ir visi taikomi mokesčiai bus rodomi pardavimo metu, o tiksli kaina bus patvirtinta tuo metu, kai pateiksite pardavimo prašymą.

NFT pardavimas
Jeigu jūsų buvimo vietoje ši paslauga yra prieinama, galite parduoti NFT per mūsų Paslaugas. Jei norite parduoti NFT per Paslaugas ir LEMMA-X sutinka, turite perduoti NFT LEMMA-X kaip pagrindiniam prekybininkui, ir LEMMA-X įsigys šį NFT iš jūsų. Nuosavybės teisė į NFT bus perduota LEMMA-X tuo metu, kai inicijuosite pardavimą LEMMA-X platformoje.

Jeigu LEMMA-X parduoda šį NFT kitam vartotojui, LEMMA-X jums perves dalį gautų pajamų už pardavimą. Bet koks jūsų parduodamas NFT yra sąlygojamas faktiško nuosavybės teisių perdavimo LEMMA-X ir apmokėjimo iš pirkėjo pusės.

Kaina ir apmokėjimas:
Jūsų nustatyta NFT kaina, išreikšta mūsų palaikomu kriptoaktyvu ir atitinkamos žaidimų kūrėjo platformoje, nulems, kokio tipo kriptoaktyvą ir kokią sumą gausite. Suma, lygi pardavimo kainai (atėmus galimus mokesčius, tokius kaip žaidimų kūrėjo platformos mokesčiai, grąžinimai ir mokesčiai), bus pervesta į jūsų nurodytą paskyrą arba piniginę pasirinktu kriptoaktyvu.

Nors visos per Paslaugas atliktos operacijos yra galutinės ir negrąžinamos, išskyrus atvejus, numatytus šiose Sąlygose, LEMMA-X tvarkys visus grąžinimo ir mokėjimo ginčų prašymus, susijusius su NFT pirkimais. Jei vartotojas pateikia grąžinimo prašymą dėl NFT, kurį mes įsigijome iš jūsų, ir mes patvirtiname grąžinimą, galime jums pateikti sąskaitą už grąžinamą sumą arba išskaičiuoti ją iš būsimų mokėjimų jums.

Reikalavimai parduodant NFT:
Parduodant NFT jūs privalote visada vengti šių veiksmų:

• Teikti bet kokias reprezentacijas, kad esate pagrindinis NFT prekybininkas.
• Pardavinėti NFT, kai žinote arba turėtumėte žinoti, kad pardavimas ar susijęs turinys, prekės ar paslaugos yra: sukčiaujančios, neautorizuotos vartotojo, prieštaraujančios šioms Sąlygoms, neteisėtos pagal taikytinus įstatymus, amoraliais ar kurie LEMMA-X nuožiūra galėtų pakenkti LEMMA-X ar trečiųjų šalių reputacijai.
• Pardavinėti neteisėtus NFT arba NFT su draudžiamu turiniu.
• Pardavinėti NFT, kuriems neturite būtinų intelektinės nuosavybės teisių.

c. Skaitmeninių elementų saugojimas

Jūs negalite saugoti Skaitmeninių elementų savo LEMMA-X paskyroje, o LEMMA-X nesuteikia jokios saugojimo (custody) paslaugos. Tačiau galite saugoti Skaitmeninius elementus:

• savo žaidimų kūrėjo paskyroje;
• susiedami trečiosios šalies valdomą piniginę su žaidimų kūrėjo paskyra, kurią valdote.

3. Jūsų įsipareigojimai

Jūs sutinkate naudotis Paslaugomis tik tais tikslais, kurie yra leidžiami:
(a) pagal šias Sąlygas; ir
(b) pagal taikomus įstatymus, reglamentus ar visuotinai priimtas praktikas ir gaires atitinkamose jurisdikcijose. Jūs esate atsakingi už visų taikomų įstatymų laikymąsi.

Jūs taip pat esate atsakingi už savo tinklo ryšio, reikalingo naudotis Paslaugomis, įsigijimą, palaikymą ir saugumą. Jūs sutinkate nesivelti į jokias veiklas, kurios yra:

piktavališkos;
trukdančios, sutrikdančios, gadinančios arba neteisėtai prieinančios prie įrenginių, serverių, tinklų ar kitų trečiųjų šalių turto ar paslaugų, įskaitant, bet neapsiribojant, kitus vartotojus, mus, mokėjimo paslaugų teikėjus ar bet kurį tinklo operatorių.

4. Mokesčiai ir mokesčiai

a. Mokesčiai

Šiuo metu paskyros sukūrimas LEMMA-X ir prieiga prie Paslaugų yra nemokama.

Naudojantis kai kuriomis mūsų Paslaugomis gali būti taikomi mokesčiai, ir jūs sutinkate būti atsakingi už visus mokesčius, palūkanas, komisinius ir (arba) kitus mokesčius, kurie nustatyti ir taikomi LEMMA-X nuožiūra už Paslaugų teikimą, vykdymą arba jūsų paskyros priežiūrą. Visas Paslaugų mokesčių sąrašas, kuris gali būti periodiškai atnaujinamas, pateikiamas adresu https://lemmax.com/sandoriai-ir-mokesciai/?lang=lt. Šiame sąraše neįtraukti išoriniai tinklo ar sandorių mokesčiai, taikomi, kai siunčiate kriptoaktyvus ar NFT į išorinę piniginę arba iš jos.

Mes pasiliekame teisę padidinti mokesčius savo nuožiūra, jei tai bus būtina, ir stengsimės apie tokį pasikeitimą pranešti bent prieš 30 dienų, nebent pokytis atsiranda dėl teisinių ar reguliavimo reikalavimų (tokiu atveju pakeitimai gali būti įgyvendinami nedelsiant be išankstinio įspėjimo).

Jei laiku nesumokate mums priklausančios sumos pagal šias Sąlygas, turėsite mokėti 4 % metinių palūkanų viršijant Airijos centrinio banko pagrindinę palūkanų normą nuo skolos atsiradimo dienos iki pilno apmokėjimo. Palūkanos bus skaičiuojamos kasdien ir mokėtinos kartu su pagrindine skolos suma.

Jeigu teikdami Paslaugas turime konvertuoti kriptoaktyvus į kitą kriptoaktyvą ar fiat valiutą arba atvirkščiai, tai bus daroma pagal tuo metu rinkoje taikomas sąlygas. Už tokią konversiją galime imti komisinius ir padengti susijusias išlaidas.

Visos sumos, kurias turite sumokėti pagal šias Sąlygas, turi būti sumokėtos pilnai, be jokių atskaitymų, pretenzijų ar įskaitymų, išskyrus atvejus, kai tokie atskaitymai yra privalomi pagal įstatymus.

b. Grąžinimai

Visi per Paslaugas atliekami mokėjimai yra galutiniai ir negrąžinami, išskyrus tuos atvejus, kai LEMMA-X savo nuožiūra nusprendžia kitaip arba kai apdorojant mokėjimą įvyko klaida (techninė ar kitokia). LEMMA-X neprisiima atsakomybės už Skaitmeninių elementų vertės svyravimus, kuriuos įsigijote arba pardavėte mums. Jei mokėjimo klaida atsiranda dėl LEMMA-X, mes pateiksime grąžinimą, kad išspręstume klaidą. Jei klaidos nėra, LEMMA-X bendradarbiaus su atitinkamu žaidimų kūrėju ir (arba) mokėjimo paslaugų teikėju, kad nustatytų, ar grąžinimo prašymas turėtų būti apdorotas.

c. Mokesčiai

Jūs esate atsakingi už tai, kad nustatytumėte, kokie mokesčiai, jei tokių yra, taikomi sandoriams naudojant Paslaugas ir (arba) bet kokiam Skaitmeninių elementų pirkimui ar pardavimui. Visi su Paslaugomis susiję mokesčiai yra jūsų atsakomybė. Jūs privalote patys deklaruoti ir sumokėti visus taikomus mokesčius, kurie kyla iš sandorių naudojant Paslaugas ir (arba) bet kokį Skaitmeninių elementų pirkimą ar pardavimą.

Mes išskaičiuosime ar pridėsime taikomus mokesčius prie jūsų sandorių ar mokėjimų, jei tai yra privaloma pagal įstatymus. Kartais galime paprašyti pateikti mokesčių dokumentus, kaip reikalauja teisės aktai, o nesilaikymas šio reikalavimo per nustatytą laikotarpį gali lemti mokesčių išskaičiavimą ir/ar pervedimą mokesčių institucijai. Prieš naudodamiesi Paslaugomis ir (arba) pirkdami ar parduodami Skaitmeninius elementus, turėtumėte pasikonsultuoti su savo mokesčių patarėjais.

5. Naudojimo apribojimai

Jūs sutinkate tiesiogiai ar netiesiogiai nedaryti, nebandyti daryti arba neleisti jokiai trečiajai šaliai tiesiogiai ar netiesiogiai daryti ar bandyti daryti šių veiksmų:

1. Stebėti, rinkti duomenis, indeksuoti ar pasiekti bet kokią medžiagą ar informaciją LEMMA-X sistemoje naudojant rankinį procesą arba robotą, „spider“, „scraper“ ar kitas automatizuotas priemones.
2. Naudoti įrankius, kad būtų įgalintos funkcijos, kurios kitaip yra išjungtos Paslaugose, arba apeiti ar pažeisti Paslaugų techninius apribojimus, modifikuoti, dekompiliuoti, išrinkti, atvirkštinės inžinerijos būdu analizuoti Paslaugas ar bandyti nustatyti Paslaugose naudojamą šaltinio kodą, algoritmus, metodus ar technikas.
3. Trukdyti Paslaugų veikimui, užkirsti kelią kitiems vartotojams naudotis Paslaugomis arba sukelti neproporcingai didelę apkrovą mūsų infrastruktūrai.
4. Piktnaudžiauti ataskaitų teikimo, vėliavų žymėjimo, skundų ar ginčų sprendimo procesais, pateikiant nepagrįstus, nepagrįstus ar beprasmiškus reikalavimus.
5. Kopijuoti, keisti, kurti išvestinius darbus, viešai rodyti, platinti ar parduoti bet kokią LEMMA-X medžiagą, informaciją ar Paslaugas.
6. Eksportuoti Paslaugas, kurioms gali būti taikomi JAV eksporto apribojimai, įskaitant Eksporto administravimo reglamentus (15 C.F.R. VII skyrius) ir kitus susijusius įstatymus.
7. Užsiimti veikla, kuri pažeidžia JAV Iždo departamento Užsienio aktyvų kontrolės biuro ar kitų jurisdikcijų reglamentus, įskaitant paslaugų teikimą jurisdikcijoms, subjektams ar asmenims, kuriems taikomos sankcijos (pvz., Iranui, Kubai, Šiaurės Korėjai, Sirijai, Rusijai ar Ukrainos Krymo regionui).
8. Naudoti Paslaugas nuomai, nuomos laikotarpiui, paslaugų teikimui ar kitiems panašiems susitarimams.
9. Perduoti ar bandyti perduoti teises, suteiktas pagal šias Sąlygas, kitaip nei nustatyta šiose Sąlygose.
10. Pašalinti, pakeisti ar slėpti bet kokias autorių teisių, prekių ženklų ar patentų žymas, simbolius, vandens ženklus ar kitas teises nurodančias technologijas.
11. Naudoti Paslaugas neteisėtai veiklai ar bet kokiu būdu, kuris, LEMMA-X vertinimu, gali sukelti žalą, atsakomybę ar kitus neigiamus padarinius jums, kitiems vartotojams, mūsų partneriams ar trečiosioms šalims.
12. Įdiegti, naudoti ar bandyti naudoti virusus, kenkėjišką programinę įrangą ar bet kokias kitas priemones, kurios galėtų sutrikdyti ar pažeisti Paslaugų, LEMMA-X sistemų ar tinklų funkcionalumą.
13. Sukurti netikrą tapatybę, netikrą paskyrą ar kelias paskyras, maskuoti savo vietą naudojant IP proksius ar kitus metodus, pateikti neteisingą informaciją arba apsimesti kitu asmeniu ar organizacija.
14. Pažeisti ar apeiti bet kokias saugumo ar autentifikavimo priemones arba naudoti pavogtą kortelę, kompromituotą banko sąskaitą ar LEMMA-X paskyrą.
15. Naudoti Paslaugas konkuruojantiems tikslams, pavyzdžiui, lyginamojo vertinimo tikslais. Naudoti Paslaugas kitaip, nei aiškiai leidžiama pagal šias Sąlygas.

6. Intelektinės nuosavybės teisės

Šiose Sąlygose terminas „Turinys“ apima tekstą, grafiką, vaizdus, muziką, programinę įrangą, garsą, vaizdo įrašus, bet kokio pobūdžio autorystės kūrinius, informaciją ar kitą medžiagą, kuri yra paskelbta, sukurta, pateikta ar kitaip padaryta prieinama per Paslaugas.

LEMMA-X ir jos licencijų išdavėjai išimtinai valdo visas teises, nuosavybę ir interesus, susijusius su Paslaugomis ir Turiniu, įskaitant visas susijusias intelektinės nuosavybės teises. Jūs pripažįstate, kad Paslaugos ir Turinys yra apsaugoti autorių teisių, prekių ženklų ir kitais teisės aktais. Jūs sutinkate nepašalinti, nekeisti ar neslėpti jokių autorių teisių, prekių ženklų, paslaugų ženklų ar kitų nuosavybės teisių ženklų, kurie yra įtraukti į Paslaugas ar Turinį arba juos lydi.

Licencijos suteikimas
Jei laikotės šių Sąlygų, mes suteikiame jums ribotą, neišimtinę, neperduodamą, nesublicencijuojamą licenciją atsisiųsti, peržiūrėti, kopijuoti, rodyti ir spausdinti Turinį tik savo leidžiamam asmeniniam, nekomerciniam naudojimui Paslaugose.

Paslaugos yra LEMMA-X ir jos licencijų išdavėjų nuosavybė ir negali būti naudojamos kitaip nei griežtai laikantis šių Sąlygų. LEMMA-X suteikia jums ribotą, neišimtinę, neperduodamą, nesublicencijuojamą teisę naudotis Paslaugomis pagal šias Sąlygas.

Draudimai
Jūs neturite (ir neturite bandyti):

Kopijuoti ar atkurti bet kokių Paslaugose skelbiamų ar rodomų prekių ženklų, paslaugų ženklų, logotipų ar prekės ženklų.
Naudoti mūsų įmonės pavadinimą ar prekių ženklus tokiu būdu, kuris gali klaidingai interpretuoti santykius tarp jūsų ir mūsų.

7. Konfidencialumas

Jūs privalote laikyti konfidencialia ir saugia visą informaciją, kurią mes jums atskleidžiame, kurią jūs gaunate ar pasiekiate naudodamiesi Paslaugomis, ir kuri yra pažymėta kaip konfidenciali arba pagrįstai laikoma konfidencialia. Konfidencialia informacija nelaikoma informacija, kuri:

(a) yra teisėtai žinoma jums prieš mūsų atskleidimo datą;
(b) tampa viešai žinoma ne dėl jūsų veiksmų ar kaltės;
(c) yra gauta iš trečiosios šalies, kuri nepažeidė konfidencialumo įsipareigojimų; arba
(d) yra savarankiškai sukurta jūsų be jokios nuorodos į ar žinių apie konfidencialią informaciją.

Draudžiami veiksmai:
Jūs negalite:

• Naudoti, atkurti ar paskirstyti konfidencialios informacijos jokiu būdu ar jokiais kitais tikslais, išskyrus tuos, kurie numatyti šiose Sąlygose.
• Dalyvauti ar leisti kitiems dalyvauti atvirkštinės inžinerijos procese, išrinkime ar dekompiliacijoje, susijusioje su bet kokia konfidencialia informacija.
• Gauti jokios komercinės naudos iš konfidencialios informacijos, išskyrus tuos atvejus, kurie numatyti šiose Sąlygose.

Nuosavybė ir teisės:
Mes išliekame vieninteliais savo konfidencialios informacijos savininkais. Išskyrus aiškiai numatytus atvejus, niekas šiose Sąlygose ar mūsų santykiuose nesuteikia jums jokių teisių į ar interesų dėl konfidencialios informacijos, taip pat nėra numanoma jokių licencijų suteikimo.

Konfidencialumo trukmė:
Šiame skyriuje nurodyti konfidencialumo įsipareigojimai galioja bendradarbiavimo tarp jūsų ir mūsų laikotarpiu ir toliau tęsiasi trejus metus po jūsų paskyros uždarymo.

Šis skyrius nedraudžia jums atskleisti konfidencialios informacijos, jei to reikalauja taikomi įstatymai arba jei tai būtina jūsų profesionaliems patarėjams.

8. Saugumas ir privatumas

Mes taikome tinkamas technines ir organizacines apsaugos priemones, siekdami apsaugoti duomenis nuo neteisėto ar netinkamo tvarkymo, taip pat nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, praradimo, pakeitimo, neteisėto atskleidimo ar prieigos, įskaitant jūsų asmens informaciją. Sistemos ar tinklo saugumo pažeidimai arba bandymai sutrikdyti Paslaugų veikimą gali sukelti civilinę ar baudžiamąją atsakomybę. Mes galime tirti tokius atvejus ir bendradarbiauti su teisėsaugos institucijomis, siekdami patraukti atsakomybėn vartotojus, kurie pažeidžia šias Sąlygas.

Tačiau prašome atkreipti dėmesį, kad negalime visiškai pašalinti su duomenų saugojimu ir perdavimu susijusių saugumo rizikų. Naudodamiesi Paslaugomis ar pateikdami savo asmens informaciją mums, jūs pripažįstate šį apribojimą ir sutinkate, kad galime su jumis bendrauti elektroniniu būdu, įskaitant pranešimus mūsų svetainėje, dėl su jūsų Paslaugų naudojimu susijusių saugumo, privatumo ir administracinių klausimų.

Jeigu įvyktų saugumo pažeidimas, mes galime paskelbti pranešimą savo svetainėje arba išsiųsti jums el. laišką į jūsų pateiktą el. pašto adresą, įskaitant atvejus, kai turite teisę gauti tokią informaciją pagal taikomus teisės aktus, atsižvelgiant į jūsų gyvenamąją vietą.

Asmens duomenų naudojimas:
Mūsų naudojimasis jūsų asmens duomenimis, susijęs su Paslaugomis, yra reglamentuojamas mūsų Privatumo politika, kurią galite rasti čia: [Įrašykite nuorodą į Privatumo politiką].

Jūs taip pat sutinkate visada laikytis taikomų teisės aktų, reglamentuojančių duomenų, kurie identifikuoja arba gali būti pagrįstai naudojami asmens identifikavimui, rinkimą, naudojimą, atskleidimą, apsaugą, tvarkymą ir saugojimą. Tai taikoma tiek duomenims, kuriuos renkame tiesiogiai, tiek duomenims, kuriuos LEMMA-X renka jūsų vardu.

9. Atsakomybės apribojimai

Paslaugos ir susiję produktai teikiami „tokie, kokie yra“ ir „pagal prieinamumą“ be jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų. LEMMA-X ir mūsų partneriai aiškiai atsisako visų garantijų ir sąlygų, įskaitant, bet neapsiribojant, numanomas garantijas dėl tinkamumo prekybai, tinkamumo konkrečiam tikslui, nuosavybės teisės, nepažeidimo, defektų nebuvimo, nepertraukiamo veikimo ir garantijų, kylančių iš verslo praktikos ar prekybos naudojimosi.

LEMMA-X ir mūsų partneriai negarantuoja, kad:

Paslaugos atitiks jūsų reikalavimus, įskaitant jūsų naudojamų įrenginių ar techninės įrangos reikalavimus.
Paslaugų veikimas bus nepertraukiamas, be virusų ar klaidų.
Klaidos bus ištaisytos.
Bet kokie mūsų ar mūsų įgaliotų atstovų pateikti žodiniai ar rašytiniai patarimai nesukuria jokių garantijų.

Rizikos prisiėmimas
Jūs suprantate ir sutinkate, kad naudojimasis Paslaugomis yra jūsų pačių rizika. Jūs esate atsakingi už bet kokią įrangos žalą ar duomenų praradimą, atsiradusią dėl Paslaugų naudojimo. Jūs sutinkate, kad esate vieninteliai atsakingi už:

Skaitmeninius elementus, parduodamus per mūsų Paslaugas.
Bet kokį šių Sąlygų pažeidimą.
Bet kokias pasekmes, atsirandančias dėl aukščiau išvardintų veiksmų, įskaitant mūsų patirtus nuostolius ar žalą.
Blockchain technologija ir skaitmeniniai turtai yra nauji konceptai, todėl taikomi įstatymai ir reglamentai yra neaiškūs. Galimi teisės aktų pakeitimai ar nauji apribojimai gali neigiamai paveikti skaitmeninius turtus, blockchain technologiją ar blockchain turinį. Jūs pripažįstate šią riziką ir sutinkate ją prisiimti.

Skaitmeninių elementų vertė ir informacija
Svetainė, susijusi su Paslaugomis, gali pateikti informaciją apie Skaitmeninių elementų rinkos vertės įvertinimus, tačiau tikroji jų vertė fiat valiuta gali būti nepastovi ir keistis.
LEMMA-X nekontroliuoja ir nėra atsakinga už Skaitmeninių elementų vertę bei nesuteikia jokių garantijų dėl jų vertės fiat valiuta.
LEMMA-X neatsako už Skaitmeninių elementų vertės informacijos tikslumą ar pateikimo laiką.
NFT specifika
LEMMA-X nepalaiko, nepatvirtina ir nevertina per Paslaugas perkamų ar parduodamų NFT.

NFT autentiškumo, intelektinės nuosavybės teisių, retumo, unikalumo ir vertės tyrimas prieš perkant yra išskirtinė vartotojo atsakomybė.
Antrinėse rinkose rodomos kainos gali neatspindėti tikrosios NFT rinkos vertės. NFT retumas ir vertė gali kisti dėl naujų leidimų.
Investicinė ir finansinė atsakomybė
LEMMA-X neteikia investicinių, finansinių, mokesčių ar teisinių patarimų. Informacija ir programos, susijusios su Paslaugomis, nėra laikomos investicijų ar prekybos patarimais ir neturėtų būti vertinamos kaip tokios.

Skaitmeninių elementų perkeliamumas
Išskyrus kriptoaktyvus ir NFT, Skaitmeniniai elementai nėra perkeliamai už platformos ribų, kurioje jie buvo sukurti ir laikomi, ir gali būti parduodami tik per Paslaugas.

Jurisdikcijų išimtys
Kai kurios jurisdikcijos neleidžia numanomų garantijų išimčių, todėl kai kurie ar visi aukščiau pateikti atsakomybės apribojimai gali jums netaikyti.

10. Atsakomybė

ATKREIPKITE DĖMESĮ Į ŠĮ SKYRIŲ.

Šios Sąlygos nustato LEMMA-X finansinę atsakomybę (įskaitant bet kokią atsakomybę už savo partnerių, atstovų, akcininkų, direktorių, vadovų, darbuotojų, agentų, licenciatų, licencijų išdavėjų ir subrangovų veiksmus ar neveikimą (toliau – „Atstovai“)) vartotojams:

• kilusią pagal šias Sąlygas ar jų kontekste;
• susijusią su Paslaugų ar jų dalies naudojimu;
• susijusią su bet kokiais teiginiais, klaidingais pateikimais (tiek tyčiniais, tiek aplaidžiais), pareiškimais ar deliktiniais veiksmais (įskaitant aplaidumą), kylančiais pagal šias Sąlygas ar jų kontekste.

Atsakomybę pašalinantys atvejai

Nė viena iš šių Sąlygų nuostatų nepašalina LEMMA-X ar jos Atstovų atsakomybės už:

• mirtį ar asmens sužalojimą, sukeltą aplaidumo;
• sukčiavimą, apgaulingą klaidinimą ar melagingą pareiškimą;
• statutinę atsakomybę, kurios negalima apriboti.

Atsakomybės apribojimas
Atsižvelgiant į pirmiau nurodytus atvejus ir kiek tai leidžia taikomi įstatymai, bendroji LEMMA-X ir jos Atstovų atsakomybė už bet kurį atskirą reikalavimą ar susijusių reikalavimų seriją, atsiradusią dėl šių Sąlygų pažeidimo, apsiriboja bendru jūsų įsigytų arba parduotų Skaitmeninių elementų rinkos verte per 3 mėnesius iki pažeidimo, dėl kurio kilo reikalavimas.

Jeigu reikalavimas yra susijęs su konkrečiu sandoriu, ši suma papildomai apribojama rinkos verte Skaitmeninių elementų, kurie yra to ginčo objektas, pažeidimo metu.

Atsakomybės neįtraukimas

Be pirmiau nurodyto apribojimo, LEMMA-X ar jos Atstovai jokiomis aplinkybėmis nebus atsakingi už:

• nuostolius, kurie yra nenumatomi, išvengiami arba atsirado dėl įvykių, kurių LEMMA-X nekontroliuoja, įskaitant problemas, būdingas decentralizuotų tinklų veikimui;
• žalą, nuostolius ar sužalojimus, atsiradusius dėl įsilaužimo, kenkėjiškos veiklos ar neteisėtos prieigos prie Paslaugų;
• Paslaugų prieinamumo pertraukimus, vėlavimus ar virusus ar kitą kenkėjišką programinę įrangą, atsiradusią naudojantis Paslaugomis arba susijusiomis svetainėmis;
• trūkumus, klaidas ar netikslumus Paslaugose, programinėje įrangoje ar sistemose;
• paskyros sustabdymą ar kitas priemones, susijusias su jūsų LEMMA-X paskyra;
• Skaitmeninių elementų vertės svyravimus fiat valiuta;
• bet kokius pelno ar numatytų pajamų praradimus, įskaitant prekybos pelno ar kitų ekonominių nuostolių praradimus;
• bet kokią Skaitmeninių elementų žalą ar praradimą dėl jūsų veiksmų, įskaitant nesugebėjimą užtikrinti saugumo duomenims, slaptažodžiams ar viešiesiems/privatiesiems raktams;
• bet kokius kitus nuostolius ar žalą, kurie nėra tiesiogiai susiję su LEMMA-X arba tiesiogiai atsiradę dėl šių Sąlygų pažeidimo.

Esminė sąlyga
Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad šios atsakomybės apribojimo nuostatos, kartu su kitais šiose Sąlygose nustatytais apribojimais, yra esminės sąlygos, ir mes nesuteiktume jums teisių, numatytų šiose Sąlygose, jei nesutiktumėte su šiais apribojimais.

 

11. Kompensacija

Kiek tai leidžia įstatymai, jūs sutinkate atlyginti žalą ir ginti mus bei mūsų Atstovus nuo visų nuostolių, atsakomybės, faktinių ar galimų pretenzijų, ieškinių, žalų, išlaidų, gynybos kaštų ir pagrįstų advokatų mokesčių, kuriuos mes patiriame dėl:

jūsų naudojimosi Paslaugomis;
bet kokio tariamo šių Sąlygų pažeidimo (įskaitant jūsų NFT pardavimą antrinėse rinkose, kurias įgalino žaidimų kūrėjai);
trečiosios šalies teisių pažeidimo ar taikomų teisės aktų pažeidimo.
Ši atsakomybė netaikoma, jei žalą sukėlė mūsų tyčinis nusižengimas arba šiurkštus aplaidumas.

Gynybos teisė
Mes pasiliekame teisę jūsų sąskaita perimti išimtinę gynybą ir kontrolę bet kokiu klausimu, kuriam taikoma kompensacija pagal šį skyrių. Tokiu atveju jūs bendradarbiausite su mumis, kiek tai būtina mūsų gynybai.

Sutartys ir atsiskaitymai
Joks susitarimas, kuris daro įtaką mūsų teisėms ar įsipareigojimams, negali būti sudarytas be mūsų išankstinio raštiško sutikimo.

12. Paslaugų sustabdymas ir nutraukimas

Jūsų teisė nutraukti
Jūs galite nutraukti šias Sąlygas bet kuriuo metu uždarydami savo paskyrą ir nustodami naudotis Paslaugomis. Paskyros uždarymas jums nieko nekainuos, tačiau privalėsite sumokėti visus likusius įsiskolinimus.

Mūsų teisė sustabdyti ar nutraukti
Nepažeisdami kitų mūsų teisių ir teisių gynimo priemonių pagal šias Sąlygas, mes galime apriboti, sustabdyti ar nutraukti jūsų naudojimąsi Paslaugomis ir šiomis Sąlygomis, visiškai arba iš dalies, šiais atvejais:

• Jei pažeidėte arba įtariame, kad pažeidėte šias Sąlygas.
• Jei to reikalauja įstatymai.
• Jei tapote bet kokio tipo bankroto ar nemokumo proceso subjektu (šiuo atveju mes taip pat turime teisę padengti visas pagrįstas išlaidas, įskaitant teisines išlaidas, susijusias su šių Sąlygų vykdymu ir jūsų įsiskolinimų išieškojimu).
• Jei nusprendžiame nebetęsti Paslaugų teikimo.
• Jei reguliarus Paslaugų naudojimas sutrinka dėl elektros energijos tiekimo nutrūkimo, įrangos gedimų ar per didelės apkrovos.
• Jei Paslaugų sutrikimai neišvengiami dėl remonto darbų (šiuo atveju mes stengsimės iš anksto jus informuoti).
• Bet kokiomis kitomis aplinkybėmis, kurios trukdo teikti Paslaugas arba jei manome, kad tai būtina siekiant apsaugoti LEMMA-X, Paslaugas ar kitus vartotojus.

Atsakomybės apribojimas
Mes neatsakome už problemas, kurios gali kilti dėl Paslaugų pokyčių ar jų sustabdymo, nebent šie pokyčiai ar sustabdymas būtų sukelti mūsų aplaidumo.

13. Nutraukimo pasekmės

Nutraukus šias Sąlygas dėl bet kokios priežasties:

Visos teisės, suteiktos pagal šias Sąlygas, iš karto nustos galioti, ir jūs prarasite teisę prieiti prie Paslaugų ir jomis naudotis. Turite nedelsiant nutraukti Paslaugų naudojimą.
Privalote ištrinti bet kokią mūsų konfidencialią informaciją, kurią turite, tiek, kiek tai techniškai ir teisiškai įmanoma.
Visi mokėjimai, numatyti pagal šias Sąlygas, nėra atšaukiami ir nėra grąžinami.
Teisės, įsipareigojimai ir atsakomybė po nutraukimo
Nutraukus šias Sąlygas, visos teisinės teisės, įsipareigojimai ir atsakomybė, kurių jūs ir mes įgijome, patyrėme (arba kurios susidarė, kol šios Sąlygos buvo galiojančios) arba kurios pagal savo pobūdį yra numatytos galioti neribotą laiką, liks nepažeistos.

Sąlygos, galiojančios po nutraukimo
Bet kokios šių Sąlygų dalys, kurios pagal savo pobūdį yra numatytos galioti po jų nutraukimo, toliau galios, įskaitant, bet neapsiribojant, šiuos skyrius: 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ir 16.

14. Ginčų sprendimas

PRAŠOME ATIDŽIAI PERSKAITYTI ŠĮ SKYRIŲ, NES JIS GALI PAVEIKTI JŪSŲ TEISES. PASIRINKDAMI PRIVALOMĄ ARBITRAŽĄ, JŪS ATSISAKOTE TEISĖS SPRENDIMUS PRIIMTI TEISME.

Siekiant paspartinti ginčų sprendimą ir sumažinti jo kaštus, LEMMA-X ir jūs sutinkate, kad visi teisiniai ar teisingumo reikalavimai, ginčai, veiksmai ar procesai, kylantys iš šių Sąlygų arba susiję su Paslaugomis („Ginčas“), būtų sprendžiami išimtinai taip, kaip nurodyta žemiau, tiek, kiek tai leidžia įstatymai.

a. Ginčo pranešimas

Ginčo atveju jūs ar mes turime pateikti kitai šaliai rašytinį Ginčo pranešimą, kuriame būtų nurodyta pateikiančios šalies vardas, adresas, kontaktinė informacija, faktai, dėl kurių kilo ginčas, ir siūlomas sprendimas.

Jūs turite išsiųsti Ginčo pranešimą paštu ir el. paštu adresais, nurodytais skyriuje „Kontaktai su LEMMA-X“. Mes pateiksime jums Ginčo pranešimą jūsų LEMMA-X paskyros adresu arba jūsų el. paštu. Abi šalys privalo sąžiningai stengtis išspręsti Ginčą per 30 dienų nuo Ginčo pranešimo gavimo.

b. Privalomas arbitražas

Jei Ginčo nepavyksta išspręsti naudojantis aukščiau nurodytu procesu, jis bus sprendžiamas privalomo arbitražo būdu Airijoje, vadovaujantis Tarptautinės prekybos rūmų (ICC) taisyklėmis („Arbitražo taisyklės“).

Jūs atsisakote teisės nagrinėti ginčą teisme arba dalyvauti kaip grupės narys teismo procese. Arbitražą vykdys neutralus arbitras, kurio sprendimas bus galutinis ir privalomas, išskyrus ribotą teisę į apeliaciją pagal galiojančius teisės aktus.

Arbitražo išlaidos:

Arbitražo bylos pateikimo, administravimo ir arbitro mokesčius reglamentuos Arbitražo taisyklės.
Jei galite įrodyti, kad arbitražo išlaidos yra neproporcingos, palyginti su teisminio nagrinėjimo išlaidomis, mes padengsime šias išlaidas tiek, kiek arbitras nuspręs būtina.
Jei arbitras nuspręs, kad jūsų reikalavimai yra nepagrįsti, turėsite kompensuoti visas mūsų patirtas arbitražo išlaidas.

Kitos sąlygos:

Arbitražas vyks anglų kalba.
Arbitras negalės priteisti baudinių ar pavyzdinių nuostolių.
Ginčai bus sprendžiami tik individualiai, o ne kaip grupės ar atstovavimo bylos dalis.
Jei kuri nors arbitražo sąlyga bus laikoma netaikytina, likusios sąlygos vis tiek galios. Visi Ginčai turi būti pateikti per vienerius metus nuo jų atsiradimo; kitaip jie bus laikomi negaliojančiais.

Pasirinkdami šias Sąlygas, jūs aiškiai sutinkate, kad bet kokie pretenzijos pagal jūsų gyvenamosios šalies įstatymus nebus taikomi, o visi Ginčai bus sprendžiami Airijoje.

c. Išimtys arbitražui

Jūs ir LEMMA-X sutinkate, kad šie Ginčai nėra sprendžiami privalomu arbitražu:

• Ginčai, susiję su LEMMA-X intelektinės nuosavybės teisių apsauga ar vykdymu.
• Pretenzijos dėl draudžiamųjų priemonių (injunctive relief).
• Pretenzijos, kurias galite pateikti vyriausybinėms agentūroms.
• Ginčai, tinkami mažųjų pretenzijų teismui.

d. Taikytina teisė

Šios Sąlygos yra reglamentuojamos ir aiškinamos pagal Airijos įstatymus, o jų šalių teisės ir įsipareigojimai galioja Airijoje ir visame pasaulyje. Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių netaikoma šioms Sąlygoms.

15. Susisiekite su LEMMA-X

Jeigu turite atsiliepimų, klausimų ar nusiskundimų, galite susisiekti su mumis šiais būdais:

per mūsų programėlės pokalbių funkciją,
raštu nurodytu registruotu adresu,
el. paštu: support@lemmax.com.
Nusiskundimų pateikimas
Jeigu turite nusiskundimų, prašome juos pateikti kuo greičiau. Kreipdamiesi nurodykite:

skundo priežastį,
kaip norėtumėte, kad skundas būtų išspręstas,
kitą svarbią informaciją, kuri, jūsų nuomone, gali būti aktuali.
Mūsų palaikymo komanda per pagrįstą laikotarpį peržiūrės jūsų skundą ir atsakys, atsižvelgdama į pateiktą informaciją bei kitus mums prieinamus duomenis. Atsakymas gali būti vienas iš šių:

Sprendimas išspręsti jūsų skundą taip, kaip prašėte.
Skundo atmetimas su paaiškinimu, kodėl jis atmetamas.
Alternatyvus sprendimo pasiūlymas.

16. Kiti nuostatai

a. Atitikimas taikomiems įstatymams

Jūsų naudojimasis Paslaugomis turi atitikti taikomus įstatymus, įskaitant, bet neapsiribojant, eksporto apribojimus, galutinių vartotojų apribojimus, antiteroristinius įstatymus ir ekonomines sankcijas. Naudodamiesi Paslaugomis, jūs sutinkate laikytis visų taikomų teisės aktų. Jūs negalite naudotis jokiomis Paslaugomis, jei tai tiesiogiai ar netiesiogiai pažeistų taikomus įstatymus, įskaitant Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos, JAV Iždo departamento Užsienio aktyvų kontrolės biuro, Europos Sąjungos ar Jungtinės Karalystės teisės aktus bei kitus nacionalinius ar vietinius teisės aktus.
Jūs taip pat sutinkate, kad LEMMA-X neatsako už nuostolius, kurie atsirado dėl vėlavimų ar atsisakymo apdoroti sandorį, jei to reikalavo taikomi eksporto kontrolės įstatymai ar sankcijos.

b. Visa sutartis

Šios Sąlygos sudaro išsamų ir išskirtinį susitarimą tarp LEMMA-X ir jūsų dėl Paslaugų naudojimo ir pakeičia bet kokius ankstesnius žodinius ar rašytinius susitarimus tarp jūsų ir LEMMA-X dėl Paslaugų.

c. Perleidimas

Jūs negalite perleisti ar perduoti šių Sąlygų be mūsų išankstinio raštiško sutikimo. Bet koks bandymas tai padaryti be tokio sutikimo bus laikomas negaliojančiu. LEMMA-X gali laisvai perleisti ar perduoti šias Sąlygas be apribojimų (išskyrus, jei taikomi įstatymai reikalauja pranešimo), įskaitant savo partneriams ar Paslaugų veiklos perėmėjams.

d. Komunikacija

Bet kokie pranešimai ar kiti susirašinėjimai, kuriuos teikiame pagal šias Sąlygas (įskaitant apie Sąlygų pakeitimus), bus pateikiami per Paslaugas ir/arba kitomis elektroninio ryšio priemonėmis.

Jūs sutinkate gauti visą komunikaciją, susitarimus, dokumentus ir pranešimus elektroniniu būdu, susijusius su jūsų paskyra ir Paslaugų naudojimu.
Reklaminės komunikacijos gali būti atsisakyta laikantis nurodymų, pateiktų tokioje komunikacijoje. Tačiau atsisakymas gali turėti įtakos jūsų naudojimuisi Paslaugomis.

Anglų kalba yra pirminė šių Sąlygų kalba. Bet kokios vertimo versijos pateikiamos tik patogumo dėlei, ir, jei yra neatitikimų, pirmenybė teikiama angliškajai versijai.

e. Atsisakymas ir vykdytinumas

Mūsų nesugebėjimas vykdyti bet kokių teisių ar Sąlygų nuostatų nebus laikomas tokių teisių ar nuostatų atsisakymu. Bet koks atsisakymas bus galiojantis tik tuo atveju, jei jis yra raštu ir jį pasirašo įgaliotas LEMMA-X atstovas.

Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata laikoma negaliojančia ar nevykdytina, ji bus vykdoma maksimaliai leistina apimtimi, o likusios nuostatos išliks galioti visa apimtimi.

f. Šalių santykiai

Šios Sąlygos nesukuria jokių įgaliojimų, atstovavimo santykių, partnerystės ar bendros įmonės tarp jūsų ir mūsų.

g. Aiškinimas

Šiose Sąlygose:

Žodžiai „įskaitant“ ir „be apribojimų“ visada turi būti suprantami kaip „be apribojimų“.
Pavadinimai ir antraštės pateikiami tik patogumo dėlei.
Žodis „čia“ reiškia šias Sąlygas kaip visumą.
Šios Sąlygos aiškinamos taip, kad nėra jokių prielaidų ar taisyklių, reikalaujančių nepalankiai aiškinti dokumentą rengiančios šalies atžvilgiu.

© 2025 Lemma-X DG Limited

Visos teisės saugomos. Visi prekių ženklai, logotipai ir paslaugų ženklai, rodomi Paslaugose, yra mūsų arba kitų trečiųjų šalių nuosavybė.